01/09/74
Chère Maman,
Si tu lis ceci, cela signifie que Juni est bien rentré à la maison ! J'imagine qu'il doit être très fatigué après un si long vol, alors assure-toi qu'il ait des friandises et qu'il se repose. L'école se passe bien, même si tu me manques terriblement. Cependant, même si le doyen m'a donné la permission de garder mes oiseaux ici sur le campus, j'ai bien peur qu'il fasse un peu trop froid pour eux au fil du semestre. J'ai donc pris la décision de les renvoyer tous chez eux avant l'arrivée de l'hiver. Tout cela pour dire, attends-toi, d'autres lettres bientôt !
Affectueusement, Mary
28/09/74
Très chère Mère,
Ceci devrait être la cinquième lettre que vous recevez de moi ce mois-ci. Bien que je sache statistiquement qu'il est très peu probable que chaque membre de mon troupeau ait retrouvé le chemin de la maison. S'il vous plaît, ne me dites pas s'ils ne sont pas arrivés ! Il est déjà assez difficile de me retrouver vraiment seule.
Par ailleurs, mes cours sont intéressants et je me fais lentement des amis, alors veuillez ignorer le désespoir dramatique de ma lettre précédente. Les choses s'annoncent effectivement mieux, mais je maintiens que trois ans, il est trop long d'être loin de chez soi.
Mary
Herbert,
Merci beaucoup pour votre cadeau des « colombes de mariage », que j'ai bien sûr immédiatement reconnues. Et oui, j'ai compris l'allusion. Voici donc votre lettre. Je sais qu'elle arrive bien tard.
La nouvelle vie me convient, je crois. Non pas que je n'aie pas aimé Mount Holly, certainement, mais après des années passées confinée dans un minuscule dortoir, le petit endroit que Daniel et moi avons choisi à Reddington ressemble davantage à un manoir majestueux ! Une fois que nous aurons fini de déballer et de tout installer, j'insisterai pour que vous fassiez une exception à votre vie recluse afin de venir partager un repas et admirer notre vue un peu moins impressionnante, mais beaucoup plus personnelle, de la ville.
Encore merci pour la carte, Mary.
Nous retournons vers l'est et devrions arriver mardi.
Si la voie n'est pas libre, abaissez le SD pour nous avertir./p>
🔍
